It's a free for all, essentially. There are cottages that can fit around four people as long as you share the two bedrooms, and houses that can fit five and have their own bedrooms.

[Connor personally has no issues sharing a room, because he's never had a room of his own before anyway. He knows for some humans it's a dealbreaker, though.]